在单个HTML元素上利用CSS2.1实现拥有3张背景图片和2张内容图效果，或者多重边框的效果。这种渐进增强的方式适用于所有支持CSS2.1伪元素及其定位属性的所有浏览器。不需要CSS3的支持。

是如何实现的呢？

从本质上讲，我们所创建的伪对象（：before和：after）跟我们在对待HTML元素嵌套关系是相同的。但他们相对于嵌套使用的HTML元素而言具有其独特的优势——不具有语义化。

当使用多背景或者多重边框的时候，我们需要将伪元素层的内容利用绝对定位固定在HTML元素内容的后面。

并非真实的内容被伪元素所包含进行定位。这意味着他们能在“父”元素范围内随意拉伸的同时而不会影响其内容。这可以任意组合绝对定位的top、right、bottom、left、width和height的值，主要关键是他们的组合性能是灵活的。

可以达到什么效果？

仅需要依赖于一个HTML元素和相关的图片就可以创建类似于多背景颜色、多背景图、背景图片剪辑、图片翻转、使用图片边框的可扩展的盒模型、浮动的虚假列（小志注：后面会提到的三列等高效果）、在盒模型外的图片、显示在外面的多边框，以及其他流行的效果等。可能需要2张额外的内容图片在生成的内容中。

在使用CSS2.1的多背景和使用CSS2.1的多边框演示页面中将会展示如何使用CSS2.1伪对象的技术实现这些流行的效果。

大部分的结构都包含子元素。因此，往往很多时候，你将有可能通过父元素的第一个子元素（设置是最后一个子元素）的伪元素来展示更多的效果。此外，还可以通过：hover对样式产生一些复杂的交互效果的变化。

示例代码：多背景图片

使用这种技术我们可以重现类似于Silverback网站中只使用一个HTML元素的多背景图片效果。

该元素拥有自己的背景图片和需要填充的空间。将该元素相对定位后作为其伪元素的绝对定位参考点。使用正值的z-index将有助于伪元素选择合适的z-index值（小志注：对于这句的翻译思考了很久一直没能选择合适的词来表达，主要的意思根据下面的代码我们可以看到是将伪元素的z-index值设置比元素自身的小即可，最好是用负值）。

复制代码代码如下:
#silverback {
position:relative;
z-index:1;
min-width:200px;
min-height:200px;
padding:120px 200px 50px;
background:#d3ff99 url(vines-back.png) -10% 0 repeat-x;
}

两个伪元素将会通过绝对定位的方式固定在该元素的两边。设置z-index值为-1将伪元素移到内容层的后面。这样伪元素将会位于元素的背景和边框上面，但是该元素的内容依然可以选择。

复制代码代码如下:
#silverback:before,
#silverback:after {
position:absolute;
z-index:-1;
top:0;
left:0;
right:0;
bottom:0;
padding-top:100px;
}

每个伪元素都拥有一个可重复的背景图片属性。这是实现类型多重背景效果所需要的。

伪元素的content属性允许添加图片内容。这样我们就可以添加两张图片在一个伪元素中。可以通过改变伪元素的其他属性改变图片的位置，例如text-align和padding。

复制代码代码如下:
#silverback:before {
content:url(gorilla-1.png);
padding-left:3%;
text-align:left;
background:transparent url(vines-mid.png) 300% 0 repeat-x;
}

#silverback:after {
content:url(gorilla-2.png);
padding-right:3%;
text-align:right;
background:transparent url(vines-front.png) 70% 0 repeat-x;
}

使用CSS2.1的多重背景图效果成品。

示例代码：浮动的虚假列

另外一个应用是创建一个不需要图片或者额外嵌套容器的等高列（小志注：这里展示的是三列等高的效果）。

这个HTML结构非常简单。我曾经依赖于CSS2.1选择器使用特定类名在每一个子元素的div标签上，但IE6不支持。假如不需要IE6的支持的话，并不需要指定类名。

复制代码代码如下:
<div id="faux">
<div class="main">[content]</div>
<div class="supp1">[content]</div>
<div class="supp2">[content]</div>
</div>

对这个拥有百分比的容器再次设置相对定位以及正值的z-index。应用overflow:hidden;主要是为了包含其子元素浮动后的容器（小志注：也就是清除浮动的一种方式），以及隐藏溢出的伪元素。背景颜色将作为其中一列的背景色。

复制代码代码如下:
#faux {
position:relative;
z-index:1;
width:80%;
margin:0 auto;
overflow:hidden;
background:#ffaf00;
}

通过定义子元素的div标签为相对定位之后，还可以控制单独列的位置。

复制代码代码如下:
#faux div {
position:relative;
float:left;
width:30%;
}

#faux .main {left:35%}
#faux .supp1 {left:-28.5%}
#faux .supp2 {left:8.5%}

另外百分百高度的两列被建立于定位的位置和定位属性的伪元素，同时设置了背景色。这些背景可以用（重复的）图片代替，如果有需要的话。

复制代码代码如下:
#faux:before,
#faux:after {
content:"";
position:absolute;
z-index:-1;
top:0;
left:33.333%;
width:100%;
height:100%;
background:#f9b6ff;
}

#faux:after {
left:66.667%;
background:#79daff;
}

使用CSS2.1的多重背景效果成品

示例代码：多边框

多边框的处理方式有很多相类似之处。利用这些方式可以避免使用图片而产生简单的效果。

元素必须具有相对定位属性，并且在需要有填充产生足够的宽度给由伪元素创建的额外的边框。

复制代码代码如下:
#borders {
position:relative;
z-index:1;
padding:30px;
border:5px solid #f00;
background:#ff9600;
}

将伪元素绝对定位在盒子中，并明确与元素盒模型边距之间的距离，设置z-index值为负值后移动到内容层的后面，同时设置你所需要的边框色和背景色。

复制代码代码如下:
#borders:before {
content:"";
position:absolute;
z-index:-1;
top:5px;
left:5px;
right:5px;
bottom:5px;
border:5px solid #ffea00;
background:#4aa929;
}
#borders:after {
content:"";
position:absolute;
z-index:-1;
top:15px;
left:15px;
right:15px;
bottom:15px;
border:5px solid #00b4ff;
background:#fff;
}

就是这么简单。一个使用CSS2.1的多边框效果成品就有了。

渐进增强和传统浏览器

IE6和IE7不支持CSS2.1伪元素，将会忽略所有：before和：after声明。它们没有任何增强，但保留着基本的使用习惯。

关于Firefox 3.0的一个警告

Firefox 3.0虽然支持CSS2.1伪元素但不支持其定位。虽然没有支持这部分的效果，但另一些完全不受影响，并且不知道后续的Firefox 3.0版本将会什么时候优化成完美支持这种技术。有时，可以通过定义display:block样式属性可以改进伪元素的外观样式。

使用目前的方式，要求其定位伪元素，建议考虑Firefox 3.0支持的重要性和您的用户目前使用的浏览器比例。

翻译之外的东西，一点点个人看法

这篇文章我不知道是什么时候有的，不过原文后面是对CSS3的属性一些内容，我抛弃了，因为当时看到这篇文章主要是冲着使用CSS2.1的伪对象方式实现效果而去的。当我看到文章中提到用伪对象实现三列等高的时候，我表示十分惊讶，大概分析了一下这样的等高处理方式也存在着一点点小问题，比如背景图片定位（不支持伪对象的浏览器不考虑在内了）。顺带说一下，曾经考虑过在伪对象的content属性中增加图片，但一直以为是不可能实现的，就没尝试了，现在看到了，我也明白了，凡事只有尝试过后才能去确认！